內部整修 | Renovation Closing

親愛的508顧客們:
508將在5月15日至5月22日進行內部整修，故停止營業一個星期，並且在5月23日正式營業，造成不便，敬請見諒!

Dear Customers:
508 will be closed from May 15th, 2012 to May 22nd, 2012 for renovation. We'll be reopening on May 23rd, 2012. Sorry for the inconvenience and we'll see everyone when we're back!

訂位服務取消
Reservation Service Cancelled

親愛的顧客，

謝謝你們一直支持小酌508，
近期因訂位顧客與walk-in顧客稍有爭執，
為防止再次發生這樣的問題，
即日起已不再接受訂位，
採現場登記劃位，
造成各位的不便困擾，
敬請見諒！

Dear customers,

508 will NOT be accepting anymore reservations
due to previous conflicts between our customers.
Therefore, we welcome everyone to walk-in and
we will be serving everyone on a
first come first serve basis.
Sorry for the inconvenience and
thank you for your
understanding and cooperation!